SharpComments extension by Vitaly Maykovsky lets you change color and font size for individual comments in C# code with a prefix like //! or //+:
Comment colors are customizable in Visual Studio options:
SharpComments is a free extension, supports only C# and Visual Studio 2010. You can download it from Visual Studio Gallery.