The Task Canvas extension for Visual Studio 2015 lets you edit multiple methods from different classes in one window and quickly switch between document groups.
v1.1 adds the ability to position the caret on a method name and with one command open the method definition as a code block in the Task Canvas window (only for C#/VB).
See the full what’s new list. Download the installer.